The Best of 2013
Y así como si nada se nos fue un año mas… el 2013 estuvo lleno de muchos desafíos, momentos decisivos, nuevas emociones y grandes retos. Cuando empezó tenía una misión en mente, y era mi desarrollo profesional. Recuerdo que el diciembre pasado decidí que ya tenía que aceptar mi realidad de que me tocaba regresar a hacer una vida en Santo Domingo. Créanme, luego de vivir 4 años fuera de tu país y haber creado todo una nueva vida, no es tan fácil como parece. Estuve negada o mejor dicho tratando de evitar el tema por todo el 2012, hasta que me dije “¡Ya no mas… A tomar una decisión ahora!” y así fue.
Siempre me he dicho a mi misma: “el día que me levante odiando lo que hago, lo dejo!” y así sucedió, necesitaba una nueva y mejor motivación. Dejé mi trabajo fijo que me ofrecía una seguridad económica pero una inconformidad de vida. Y les confieso que hasta el día de hoy no me arrepiento. Claro, existen momentos en que ni sabes exactamente como será el día de mañana y hay días que por dos segundo dudas de cual es el propósito de lo que haces. Sin embargo cuando me pongo a pensar todo lo que ha sucedido y he logrado en los últimos 365 días, me lleno de regocijo porque se que al final todo ha valido la pena. Recapitulemos los mejores 12 momentos del 2013, que de alguna manera u otra me han hecho una mejor persona.
And just like that another year has passed by … 2013 was filled with many challenges, decisive moments and emotions. When it started I had a mission in mind: my professional development. I remember last December, I decided I had to accept my reality that I was going to live again in Santo Domingo. Believe me, after four years of living abroad, it’s not as easy as it sounds. I was in denial or better yet, trying to avoid the issue throughout 2012, until I said “Not anymore … I’ve to make a decision now !”
I ‘ve always said to myself: ” If I woke up one day hating what I do, I’ll stop doing it! ” and I did, I needed a new and better motivation. I left my steady-fulltime job that offered me financial security but didn’t make me happy, and I must confess that until today I have no regrets. Sure, there are times when you can’t tell exactly how it’s going to be tomorrow and there are days that for two seconds you start to doubt which is the purpose of what you are doing . But when I start to think about everything that has happened and everything I have accomplished in the last 365 days, I am filled with joy because I know that in the end it was worth it. Let’s recap the top 12 moments of 2013, that somehow have made me a better person.
1. A principio de año mi uní con mi hermana Mariela, y decidimos desarrollar y expandir Ela Design. Lanzamos su pagina web y todo el re-branding.
2. El boom de “fashion bloggers” ha estado sonando últimamente, pero no fue hasta que la Revista Estilo nos dedicó una portada a 6 blogueras dominicanas. ¡Que Honor!
3. Como la unión hace la fuerza, realizamos nuestro primer evento de blogueras dominicana en el país: Descubre tu Estilo.
4. Por 5 meses estuve como colaboradora en la Revista Uepa con mi propia sección; “The Key Item Report”
5. Ir en NYC en Septiembre es respirar moda pura, estuve presente en algunos backstages de desfiles y cubrí los streetstyles.
6. Las vacaciones anuales las pasé en California, visitando San Francisco y sus alrededores; como Napa y Sonoma.
1. Earlier this year I joined my sister Mariela, and I decided to develop and expand Ela Design. Launched its website and all the re-branding.
2. The boom of “fashion bloggers” has been ringing lately, but it was not until Revista Estilos dedicated a cover to us: 6 Dominican bloggers. What an honor!
3. As the union makes the strength, Dominican bloggers hosted a first fashion workshop: “Discover your Style”.
4. For five months I was as a collaborator for Uepa Magazine with my own column, “The Key Item Report”
5. Going to NYC in September means you’ll breath pure fashion, I was present in some backstage and covered the streetstyles.
6. I spent my vacations in California, visiting San Francisco and the surrounding area, such as Napa and Sonoma.
7. Un experiencia para hacerlo una vez en la vida; road trip de SFO a LA por la carretera del Pacifico.
8. Luego de visitar Casa de Chavón como invitada a la clase de Mercadeo De Moda por Yazmín, me di cuenta que me gustaría seguir aportado mis conocimientos e ideas a los demás ..
9. La moda dominicana esta floreciendo, y cada día están surgiendo mejores propuestas según me mostró DM’13
10. Luego que visitar el showroom de Lulu Frost mientras estuve en NYC, quedé mas enamorada que nunca de esta marca… así que cuando se me presentó la oportunidad de conocer a la diseñadora fue una grata experiencia.
11. Mi mas vieja amiga de casi 20 años se casó…la verdad es que vivir esa experiencia desde las labores de dama de honor te hace apreciar mas las amistades y las bodas siempre nos hacen recordar que lindo es el amor.
12. Muchos eventos, varias páginas en revistas, algunas colaboraciones, etc… en fin, este año ha sido positivo para el blog pues tuve la oportunidad de colaborar con marcas dominicanas que están creyendo en el poder que tenemos las blogueras, moda y las redes sociales.
Gracias a todas los que han sido parte de este crecimiento, les deseo un feliz año lleno de paz y armonía. Recuerden que todo es posible solo es cuestión de proponérselo. Chin, chin!
7. An experience you have to do once in your life: a road trip from SFO to LA thru the Pacific Highway.
8. After visiting Casa de Chavon as a guest for the Fashion Marketing class by Yazmin, I realized that I would love to share my knowledge and contribute to others.
9. Dominican fashion is blooming and each day new designers are emerging with very good proposals as I saw in DM’13
10. After visiting the showroom of Lulu Frost while I was in NYC, I was more in love with this brand … so when I had the opportunity to meet the designer it was a marvelous experience.
11. My oldest frind got married, and the truth is that experiencing that from the made of honor’s duties makes you appreciate more friendship… also, weddings always remind us how beautiful is to be in love.
12. Many events, several pages in magazines, some collaborations, etc. … well, this year has been positive for the blog because I had the opportunity to collaborate with Dominican brands that are starting to believe in the power we have as influencers, fashion and social media.
Thanks to all those who have been part of this growth, I wish you a happy new year full of peace and harmony. Remember that anything is possible only a matter of trying. Cheers!