Grandma’s Gift
Hay piezas que tiene un valor sentimental mas grandes que otras. Esas piezas que te regala una persona especial o tienen una historia detrás que lo hace ser mas exclusivo y extraordinario. Cuando tenía 15 años, mi abuela me obsequió este anillo como regalo de cumpleaños. Lo amé desde siempre, la amatista es una de mis piedras favoritas y es una piezas vintage única.
Mi abuela era amate de las joyas y desde pequeña siempre observé como eran parte de sus looks diarios, nunca salía sin sus aretes y siempre (hasta sus últimos días) quería tener algún collar que le colgara; lo que a veces me hace pensar que el estilo también se hereda.
Abuela y yo tuvimos nuestros momentos de desacuerdo, como cuando se negaba a aceptar que yo quería ser Diseñadora de Modas. Para ella, como para muchos, el hecho de estudiar moda significaba que nunca podría trabajar en este país y que las cosas siempre se me harían mas difícil que en otras carrera. Pero admito que tengo un temperamento y que cuando me propongo algo, hago lo imposible por lograrlo. Poco a poco ella fue aceptando mi decisión y hasta ideas de diseño me llego a dar, sin darse cuenta ella misma poseía una “diseñadora” dentro de si.
Ya Abuela no estará para ver mis otros grandes logros ni presenciar mis otros grandes triunfos pues en un mejor lugar esta. Pero cada vez que vuelva a usar este anillo recordaré la gran mujer, madre y abuela que siempre fue.
¡Descansa en paz, Abue!
There are pieces that have a big sentimental value than others. Those pieces that have a story behind which makes them more unique and extraordinary or they were given to you by someone very special. When I was 15 years old , my grandmother gave me this ring as a birthday gift. I felt in love immediately, the amethyst is one of my favorite stones and this was a unique vintage piece.
My grandmother loved jewelry and they were always part of her daily looks, she never went out without her earrings and always (until her last days ) wanted a necklace to hang around her neck, which sometimes makes me think that style is also inherited.
Grandma and I had our moments of disagreement, as when she refused to accept that I wanted to be a Fashion Designer. For her, as for many others, the fact of studying fashion meant I could never work in this country and things would be more difficult for me. But I have to admit that I have a temper and when something gets in my mind I do everything possible to achieve it. Slowly she began to accept my decision, she even gave me some design ideas without realizing she had a inner “designer ” too.
Now, Grandma would not get to see my all my great achievements and witness my others big succes because she is in a better place. But every time I use this ring I will always remember the great woman , mother and grandmother she was.
Rest in peace, Abue!
Muy Conmovedor Nat!! Creo que si, todos tenemos una pieza de gran valor sentimental…Yo tengo Mi Cadenita de Oro que aunque de poco Valor económico significa Muchísimo para Mi y para Mi Mami linda!! Es el único recuerdo que me queda de Mi Hermana Gemela que murió de chiquitas. Mami dice que es la unica pieza que llego a usar. He llevado esta cadenita en mi Cuello todos los días de Mi Vida! No recuerdo habermela quitado nunca por largos periodos. Solo en ocasiones especiales para poder combinar algun look con otro accesorio o porque no lo amerita el outfit! Siempre la llevo conmigo y al hacerlos siento que seguimos juntas y que siempre la llevo conmigo a cada lugar.